Jtrip2002のページです。どうぞごゆっくり!



Onajikama no meshi wo kutta^^=
Jtrip2000 Jtrip2001 Jtrip2002 Jtrip2003 Jtrip2004
Jtrip2005



ベジテリアンにはたべものがない。要注意の日本。
地図

2002

                               エリンと。       Photo:ひろみさんより

裕美さんのお宅の美しいバラのあるお庭に立ち寄らせていただきました。(三輪神社のふもと)



My PC crashed right after the trip 2005.
This page was recovered from the provider's mess and while it was still in progress of recovering the computer
crashed. I am not sure how far it can be recovered but for now
there is a digest gif animation of our trip to japan 2000 - 2004 -->

今年(2002)も学生たちが日本へお邪魔しました。
橘、シャリー,ケリー、ハインリック、ブライアン、スコット、ロレンゾ (千羽鶴製作参加者 directed by Shawna Moore, sharie's friend in LosAngeles)
Senbazuru-project was led by Sharie and her friend Shawna Moore.
Those in the  photo above  participated in folding paper cranes.

日本への旅
2002年5月19日〜6月1日
Participants 2002 (from three local colleges or university)
Brian, Lorenzo, Heinrich, Alex, Dave,Scott, Arthur, Dwaye, Fernando,
Monica,Sharie, Erin, Kelly and Tachibana


プロ野球観戦 野次合戦!



Yokohamaekaeree!」とハインリック(真中)は野次ることを学びました。 この日はヤクルトが大敗。野次も最高潮。(ハインリックは将来カリフォルニア大学の 物理学科へトランスファー希望。学生の多くは理科系、コンピュータ関連、及び熱烈アニメファンが多いのが特徴です。) We had lots of fun walking from Shinanomachi Station to the Stadium. We were interviewed by a magazine, followed by another cool interview by TV Asahi. We won't tell ya that we just got lost on the way to the baseball game...


2003



This photo was by Sharie.Sharie participated in this trip three times this year. 2003.
She is a fan of anime, she sews all the custumes for cosplays. her friends gets together
at her house. many japanese students visited her family for the past several years. She
told me about her mother who made her interested in Japan, when she was small.

シャリさんはわたしのカレジのクラス(初級1、2)をとったあと3のレベルを地元の四年生大学で3の
レベルをとり、またわたしのクラスで聴講をくりかえしています。(それがよいのかどうか、、、行く場所
がないのですね。)彼女はたいへんなアニメファン。コスプレーの衣装を全部自分で縫い上げます。
彼女は主婦ですが、日本人の若者をホストしたりしてたいへんな日本びいきです。ちいさいころお母
さんが日本の歌を彼女に教えた、ということから彼女の日本への興味が始まりました。この項2003記入。

上の写真は7月のものですが、よくみると、ほとんど全員がわたしのパロマだいがくの学生で日本へ
いった連中です。こんな連中がなんどもパロマの教室にもどてきたがるので、実はちょっとこまってい
ます。近辺に居住しているものがほとんどで彼らにとって上級をオファーする場所がないのです。たちばな

Sharie Sharie2
Monicaモニカ

Heinrich
Brian
Students Writing in a foreign language

Students work
Let me know if you want me to link to your page^_^





つぶやき...
来年日本で交流させていただける短大がありましたらご一報ください。
どちらでもでかけます。ただしJR沿線であるとありがたいです。
(声はあがりませんでした。。。;p)
Places  we visited 訪問先:
T大学 (日本語、英語の授業参加)、奈良(奈良公園、大仏殿、若草山ハイキング、おかる)、
東京(三鷹ージブリの森美術館)、渋谷(アニメ、まんだらけ、ゲーム、その他)、代々木公園(コスプレー)、
原宿(ショッピングー時間切れ)、新宿(コインロッカー!)、秋葉原(ショッピング)、浅草(観光)、
京都(嵐山ー猿との戯れ、映画村、二条城)、姫路城、広島(平和公園、千羽鶴贈呈)、広島ユースホステル、
宮島(厳島神社、市内観光)、山之辺の道ハイク、三輪神社、その他
学生は「東京が最も気に入った。大阪も必ずコースに入れて欲しい。」日本といえば神社仏閣めぐり、
古いものは勿論価値があるが若い学生はエネルギーあふれる東京がお気に入りらしい。ジブリの森美術館は
写真をとれない、など規制が多かった。しかしなにしろアメリカでは入場券が買えないなどがあってあせって
しまった。親子ずれが圧倒的で身動きがとれないほどの混雑となってしまった。

9月にはロスで千と千尋のプレミアがあります。Hayao Miyazakiご自身もいらっしゃいます。
Jtrip2000
Jtrip2001
Jtrip2002
Jtrip2003

Hiroshima Peace Park 広島平和公園 We received a thank you letter and two books from the Mayor of Hiroshima. 1000 paper cranes dedicated to Peace under Sadako's Statue Photo: Sharie and those who participated in folding tsuru. Hiroshima Youth Hostel was most friendly and great quality! Highly recommended:)
シャリーから先日広島平和記念館で千羽鶴が焼かれるという事件があって
私達がお捧げした鶴は大丈夫か、と連絡がありました。市長のHPを探して
広報課にメールをしました。一週間ほどしてお返事があり、私達の鶴は別の
銀行の展示室にちゃんと保存陳列されている、というお返事をいただきました。
ほっとしています。どうも毎年のようにこういう事件があるようで、当局もこれか
らの陳列の方法を考えていくということのようでした。夏2003記入(たちばな)




三輪神社前
Miwa Shrine
白壁は裕美さんのお宅の塀The white wall is part of Hiromi's traditional house, well-photographed.


Near Miwa Shrine.




Dave, Sharie, Lorenzo, Arthur, Monica, Kelly, Dwaye, Brian Tachibana, Erin (red), Heinrich, Scott, Fernando (Alex stayed home due to his skin problem. )
裕美さんのお宅(白壁の家)の前の道は日本でも最も古い街道Japan's Oldest Path 山之辺の道Yamanobe no michi の 出発点。三輪神社。左はじのDaveはここが気に入り、 一人で翌日訪れたほどの気に入りよう。なお当日「山之辺の道」を完歩したものは四名。 連日東京、広島を歩きっぱなしにしては良いできでした。:) 毎晩ばてていたのは私(橘)。寄る年波を感じる。道案内の旬子さんは私と同じ年なのに凄いパワー! 旬子さんは中学時代の通学で鍛えられたとおっしゃってますがとにかく山女?健脚です。 (裕美さんジュースありがとうthanks for the juice! We found ニッキ水Nikki=cinnamon water  right in front of the famous Sobaya (soomen).


K先生の授業に参加させていただいた学生は、思ったように
日本語が発話できず、アジア出身の学生からよい刺激を与えていただきました。
どうやったら学生にもっと話させることができるのだろうか。教師としては悩みます。
しかし、一学期+アルファの学生、ど初級ですから、、、



交流

英米コミュニケーション論のキノシタ先生の学生たちは本当に多才です。
これもうちの学生
(初級)には刺激になりました。


つづく
to be continued :)

お世話になった方々



ジョンさんは私がサンディエゴメサカレジで教えていた1997年ころの学生です。彼はそのあとがんばってメサからSDSUへ行き、 そこから早稲田大学へ留学をしました。とても頑張るこういう学生をみることはうれしいことです。この日は待ち合わせの場所に 指定していただいたお店がなくなっており、とんだハプニングがありました。やさしく微笑んでいるアレックスの顔が見えます。


ジョンさんに案内していただいた浅草でした。この写真の真中には変人がいます。
お酒のにおいがあっておじさんの一人舞台でした。私一人がこわがって、、、

奈良女子大付属の同級生、旬子さん。旬子さんの健脚には脱帽!m(_ _)m
昨年同様今年も奈良、京都など一緒に歩いていただいてありがとうございました。
何人かの学生に旬子さんによろしくと念をおされました。:)

新(あらた)さん、お忙しい中、京都から大阪まで豪華版新車ワゴンでご案内くださりありがとうございました。
選抜隊は満足しきって帰ってきました。選?に漏れたものから文句がでているので来年は頭がいたいです。
新さんほんとにありがとうございました!

T大学日本語(カタオカ先生)、英米コミュニケーション論(キノシタ先生)
の授業に参加させていただき楽しい思い出になりました。

裕美さん、お忙しい中ご案内ありがとう。写真届きました。たくさんありがとうございました。

ましづのみなさま、八王子市常磐様、みなさま、お世話になりました。来年は
ご迷惑をおかけしないようがんばりたいと思います。

みなさん、本当にお世話になりました。



みなさんおげんきで。
Thank you all who helped us enjoy the trip, and thank you me tachibana sensei^^
and thank you, the students for being nice!!!and great!!!
We  try something different every year.
Making a plan requires lots of energy and creativity^_^/ But you have to be part of it.
Jtrip2000
Jtrip2001

Jtrip2002

Jtrip2003

Jtrip2004
Jtrip2005


I wish I could include all the photos here. I am sure everyone agrees.
That's how our memory works together too. :)





正子さん、若草山から下りてきたところでお会いできて奇遇でした。






Sensei's Journal

© Copyright 2002 FumikoTachibana since 1999



Jtrip2000 Jtrip2001 Jtrip2002
Jtrip2003 Jtrip2004

(c)copyright FumikoTachibana